У теплій затишній нірці посеред лісу живе нерозлучна пара: лисиця Фелек і заєць Толя. Фелек жадібний і товстий. Але як можна не їсти, коли Толя так добре готує? Разом із сусідом із сусіднього дупла – пугачем Геніо – друзі ведуть спокійний спосіб життя, спостерігаючи, як змінюється світ навколо зі зміною пір року.

Книжка створена для дітей, які вчаться читати – завдяки надзвичайно простій мові та поділу на короткі розділи вона ідеально підходить як для першого самостійного читання, так і для сімейного читання. Великою перевагою книжки є чудові, теплі ілюстрації голландського майстра книжкової графіки Те Тьонг Кхінга.

Серія про пригоди дружньої пари героїв, започаткована Фелеком і Толою, за ці роки виросла до кількох томів, набула величезної популярності в Бельгії та Нідерландах і була перекладена багатьма мовами. Вважається еталонною книжковою серією для читачів-початківців.