Шість східних казок, розказаних одним із найвидатніших польських поетів та проілюстрованих одним із найвизначніших представників польської школи плакату.

Молодий перський принц сідає на свого зачарованого дерев'яного коня і зникає в хмарах. Перш ніж він дізнається, як приземлитися, він долетить аж до Бенгалії.

Виловлює рибалка з моря мідний ящик, відкривши його, виявляється, краще не було.

Африканський чарівник приїжджає до Китаю, щоб знайти єдину людину, яка може видобути чудодійну лампу з підземного світу ...

Пам'ятаєте ті історії?

Треба дуже уважно слухати ці казки від початку до кінця. Це казки, сповнені несподіваних подій і нечуваних чудес. Неуважному й необережному слухачеві легко заблукати в них, як один хлопчик заблукав у чарівному лісі. Опівночі всі стежки й дороги цього дивного лісу почали стрибати й танцювати від сміху, і тікали від хлопця, заплутавшись, стільки разів, скільки він хотів наступити на одну з них ногою, щоб повернутися додому. . Треба бути дуже обережним, коли потрапляєш у казковий ліс або коли слухаєш справді чарівні казки. Навіть перські, арабські та індійські царі привертали свою королівську увагу, коли їм розповідали ці дивні, жахливі, дивні та незрозумілі казки.

Тож просимо тиші, адже тут починається історія!

Текст підготовлено на основі першого видання (Краків: J. Mortkowicza, 1913), з пропуском скорочень і змінами, внесеними у виданнях, що вийшли після смерті автора. Осучаснено флексію, орфографію та пунктуацію.