Šest orientálních pohádek vyprávěných jedním z nejvýraznějších polských básníků a ilustrovaných jedním z nejvýznamnějších představitelů polské plakátové školy.

Mladý perský princ nasedne na svého začarovaného dřevěného oře a zmizí v oblacích. Než zjistí, jak přistát, doletí až do Bengálska.

Rybář vyloví měděnou krabici z moře, když ji otevře, ukázalo se, že to bylo lepší ne.

Africký čaroděj přijíždí do Číny, aby našel jediného muže, který dokáže vydolovat zázračnou lampu z podsvětí...

Pamatujete si ty příběhy?

Člověk si musí dávat velký pozor, aby tyhle pohádky poslouchal od začátku do konce. Jsou to pohádky plné nečekaných událostí a neslýchaných zázraků. Pro nepozorného a neopatrného posluchače se v nich snadno ztratí, stejně jako jistý chlapec zabloudil v kouzelnickém lese. O půlnoci začaly všechny cesty a cesty tohoto podivného lesa poskakovat a tančit smíchy a zamotani chlapci utíkali, kolikrát chtěl na jednu z nich šlápnout nohou, aby se vrátil domů. . Musíte být velmi opatrní, když vstoupíte do pohádkového lesa nebo když posloucháte opravdu kouzelné pohádky. Dokonce i perští, arabští a indičtí králové projevovali svou královskou pozornost, když jim byly vyprávěny tyto podivné a hrozné a podivné a nepochopitelné příběhy.

Prosíme tedy o ticho, protože zde příběh začíná!

Text byl zpracován na základě prvního vydání (Krakov: J. Mortkowicza, 1913), s vynecháním zkratek a změn zavedených ve vydáních vydaných po autorově smrti. Skloňování, pravopis a interpunkce byly modernizovány.