Szkoła nad obłokami

Das Buch „Schule über den Wolken“ ist vor allem eine Rückkehr in die Zeit, als die Schulen nicht nur in den Sandezer Beskiden keinen Strom hatten und man bei winterlichen Bedingungen nur mit Skiern zur Schule gelangen konnte. Maria Kownacka, die die Natur der Sandezer Beskiden liebt, beschreibt die Abenteuer und das Schulleben von Kindern aus den Gebieten Rytro, Piwniczna, Niemcowa und Trześniowy Groń. Sie stellt die in den Häusern der Goralen vorherrschenden Bräuche vor. Mit Wärme und Humor beschreibt sie die Atmosphäre in den Goralenfamilien. Solche Schulen über den Wolken gibt es in der Region Sądecczyzna heute nicht mehr und die Ereignisse und schönen Naturbeschreibungen erinnern uns an die unsterblichen Merkmale und Werte eines guten Kinderbuchs. Es geht also um Freundschaft, Kameradschaft, alltägliche Pflichten. Obwohl die Erstausgabe des Buches vor über 50 Jahren veröffentlicht wurde, wird es die jungen Leser von heute sicherlich interessieren.